Keep your head down

KEEP YOUR HEAD DOWN

TVXQ

U-know & Max

The return of the kings

 

 

[Lyrics][Viet trans] Keep your head down – HoMin

Keep your head down~~U-know time~~Max

Bạn có biết bây giờ sẽ là gì không?
Là sự trở lại của nhà vua đấy

(Mọi chuyện đã kết thúc) Anh thậm chí còn chưa bắt đầu
(Chúng ta đã chia tay rồi) Anh vẫn chẳng biết được lý do
Mọi người xung quanh đều dồn hỏi rằng tại sao anh lại như thế
Sao em lại như thế?? Sao em lại như thế chứ?? Anh trở thành một thằng tồi rồi ư?

(Nếu đó là một tội lỗi) Nếu yêu em là có tội
(Nếu đó là một tội lỗi) Nếu thành thật cũng là một tội lỗi
(Anh sẽ hạ thật thấp, Anh sẽ hạ thật thấp) Anh sẽ kiềm chế và đứng vững trên lập trường của riêng anh

Keep your head down
Em thật xinh đẹp nhưng bên trong tâm hồn em thì thật khác
Đó là điều anh lo ngại đấy

Keep your head down
Anh đã nói anh rất yêu em nhưng giờ anh sẽ để em ra đi

(Why?) Tại sao em có thể dễ dàng rủ bỏ anh như thế?
(Why?) Tại sao anh có thể tin tưởng em quá đơn giản?
(Why?) Trái tim anh đag bị xé toạt ra thành từng mảnh
(Why?) Nếu chuyện chúng mình chỉ như một giấc mơ
(Why?) Anh ước gì mình có thể sắp xếp lại mọi chuyện cho thật đúng
(Why?) Anh cầu nguyện em luôn được hạnh phúc

Anh đã từng rất hài lòng khí có em cạnh bên
Anh đã từng hạnh phúc với những giấc mơ về em mà mặc kệ những gì họ nói
Anh phải để em ra đi thôi, nhưng anh sẽ vẫn bứơc tiếp trên con đường của mình
Bây giờ anh thật sự rất lạnh, cảm giác cứ như phải cố hàn gắn vết thương

Đã quá muộn, em cũng nói là không thể quay lại
Em luôn tin rằng anh sẽ sụp đổ vì em
Chỉ là hiểu lầm thôi em nhé
Tại sao anh lại phải như thê?? Tại sao nào?
Cho em biết, mãi mãi anh cũng không như thế đâu

(hey) Anh đã thật sự thật sự rất buồn
Vì em vẫn còn chưa chính chắn
Anh luôn lo sợ em sẽ gặp một gã xấu xa (Why~ baby)

Keep your head down
Em rất đẹp nhưng đó là tất cả những gì em có
Tâm hồn em chẳng có gì cao đẹp cả
Keep your head down
Chỉ với một lần chạm tay thật nhẹ, em đã nhấn chìm anh trong nổi đau của tình yêu

Ha~ Đừng có đùa người như thế em nhé
Trước mặt anh, những gì em nói đều là dối trá
Em thật sự là cô nàng hai mặt đấy
(Why why why) Từ khi nào những xúc cảm như thủy tinh của chúng ta đã trở nên dần mờ đục
Tình yêu chúng ta đã kết thúc
Anh sẽ để em đi và trái tim anh giờ đây trống rỗng
Nhưng tương lai của anh buộc anh phải thức tỉnh và mỉm cười
Anh để em ra đi, sống hạnh phúc em nhé (Why why why)
Từ bây giờ, ngay lúc này về sau, anh chỉ cần một nụ cười thật thoải mái

(Why) Why
(Why) Sao em lại dễ dàng vứt bỏ tình yêu của chúng ta?
(Why) Em có từng nghĩ rằng có ai đó sẽ rất lo lắng cho em không?
(Why) Anh không nghĩ rằng em vẫn chưa hiểu ra
(Why) Chính xác đó là những gì em đã đánh mất
(Why) Ở lại và nhìn anh trưởng thành

Keep your head down
Xoá đi, biến mất, em đang bốc cháy đến lụi tàn trong tim anh
Keep your head down
Xóa đi, biến mất, em đã chết trong trái tim anh và chẳng tồn tại nữa

(* ‘keep your head down’ mn cứ hiểu là sự khuất phục trc một vị vua)

 

Credit: hero-sexyjj
Vtrans by nhok_ad@360kpop.com